begrenzt Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä tarjous on voimassa rajallisen ajan.
🇩🇪 Dieses Angebot ist für eine begrenzte Zeit gültig.
🇫🇮 Hänen tietonsa ovat rajalliset.
🇩🇪 Seine Kenntnisse sind begrenzt.
🇫🇮 Tilamme ovat rajalliset, joten emme voi ottaa vastaan enempää ihmisiä.
🇩🇪 Unsere Kapazitäten sind begrenzt, daher können wir keine weiteren Personen aufnehmen.
|
yleinen, neutraali, sopii useimpiin tilanteisiin | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on aika rajallinen ymmärryksessään.
🇩🇪 Er ist ziemlich beschränkt in seinem Verständnis.
🇫🇮 Rajallinen määrä paikkoja on jäljellä.
🇩🇪 Es sind nur noch beschränkte Plätze verfügbar.
|
spreektaal, joskus negatiivinen tai rajoittunut merkitys | |
|
formeel
🇫🇮 Tuotteen saatavuus on rajallinen.
🇩🇪 Die Verfügbarkeit des Produkts ist limitiert.
🇫🇮 Rajallinen painos on myynnissä vain viikon.
🇩🇪 Die limitierte Auflage ist nur eine Woche im Verkauf.
|
tekninen tai kaupallinen, käytetään usein tuotteiden tai resurssien yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Liiketoiminta on tällä hetkellä rajallista koronarajoitusten vuoksi.
🇩🇪 Das Geschäft ist derzeit aufgrund der Corona-Beschränkungen eingeschränkt.
🇫🇮 Hänen toimintamahdollisuutensa ovat rajalliset.
🇩🇪 Seine Handlungsmöglichkeiten sind eingeschränkt.
|
formeel, kuvaa rajoituksia tai supistuksia |