beinahe Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä olin lähes myöhässä.
🇩🇪 Ich war beinahe zu spät.
🇫🇮 Se maksoi lähes sata euroa.
🇩🇪 Es hat beinahe hundert Euro gekostet.
|
informeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen melkein valmis.
🇩🇪 Ich bin fast fertig.
🇫🇮 Hän melkein voitti kilpailun.
🇩🇪 Er hat fast den Wettbewerb gewonnen.
|
informeel, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Se on lähes mahdotonta.
🇩🇪 Es ist nahezu unmöglich.
🇫🇮 Hän oli lähes täydellinen ehdokas.
🇩🇪 Er war ein nahezu perfekter Kandidat.
|
formeel, kirjallinen kieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olin melkein myöhässä, mutta ehdin.
🇩🇪 Ich war beinahe zu spät, aber ich habe es geschafft.
🇫🇮 Se oli melkein totta.
🇩🇪 Das war fast wahr.
|
informeel, informeel |