beispiellos Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä saavutus on beispiellos historiassa.
🇩🇪 Diese Leistung ist in der Geschichte beispiellos.
🇫🇮 Hänen rohkeutensa oli beispiellos.
🇩🇪 Seine Tapferkeit war beispiellos.
|
formeel, korostettu ilmaisu, käytetään kuvaamaan jotain ennennäkemätöntä tai vertaansa vailla olevaa | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä kriisi on ohne Beispiel nykypäivän maailmassa.
🇩🇪 Diese Krise ist in der heutigen Welt ohne Beispiel.
🇫🇮 Hänen saavutuksensa ovat ohne Beispiel alallaan.
🇩🇪 Seine Erfolge sind in seinem Bereich ohne Beispiel.
|
virallinen tai kirjallinen, käytetään kuvaamaan jotain ainutlaatuista tai vertaansa vailla olevaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen lahjakkuutensa on einzigartig.
🇩🇪 Seine Begabung ist einzigartig.
🇫🇮 Tämä taideteos on einzigartig.
🇩🇪 Dieses Kunstwerk ist einzigartig.
|
standaardtaal, kuvaa jotain ainutlaatuista, joka ei ole samanlaista kuin muut | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen urheilusaavutuksensa ovat unerreicht.
🇩🇪 Seine sportlichen Leistungen sind unerreicht.
🇫🇮 Tämä innovaatio on unerreicht alallaan.
🇩🇪 Diese Innovation ist in ihrem Bereich unerreicht.
|
virallinen tai puolivirallinen, korostaa sitä, ettei mitään ole ylletty tai saavutettu yhtä hyvää |