beize Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Puun pintaan levitetään beize ennen lakkausta.
🇩🇪 Auf die Holzoberfläche wird vor dem Lackieren eine Beize aufgetragen.
🇫🇮 Beize parantaa puun väriä ja korostaa syykuviota.
🇩🇪 Die Beize verbessert die Farbe des Holzes und betont die Maserung.
|
tekninen, kemia ja puuntyöstö | |
|
formeel
🇫🇮 Kuvassa käytettiin hopeanbeizeä kehityksen aikana.
🇩🇪 Bei der Entwicklung des Fotos wurde eine Silberbeize verwendet.
🇫🇮 Beize auttaa poistamaan ylimääräisiä hopeayhdisteitä.
🇩🇪 Die Beize hilft, überschüssige Silberverbindungen zu entfernen.
|
valokuvaus, kemiallinen käsittely | |
|
formeel
🇫🇮 Metallipinta käsitellään beizellä ennen pinnoitusta.
🇩🇪 Die Metalloberfläche wird vor der Beschichtung mit Beize behandelt.
🇫🇮 Beize poistaa ruosteen ja epäpuhtaudet metallista.
🇩🇪 Die Beize entfernt Rost und Verunreinigungen vom Metall.
|
metallin viimeistely, korroosionesto |