bejahrt Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on jo bejahrt mies.
🇩🇪 Er ist schon ein alter Mann.
🇫🇮 Tämä rakennus on hyvin bejahrt.
🇩🇪 Dieses Gebäude ist sehr alt.
|
yleinen, kuvaa iän perusteella vanhaa henkilöä tai asiaa | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on bejahrt ja viisas vanhus.
🇩🇪 Er ist ein betagter und weiser älterer Herr.
🇫🇮 Bejahrt henkilö tarvitsee erityishoitoa.
🇩🇪 Ein betagter Mensch benötigt besondere Pflege.
|
virallinen tai hieman vanhahtava, kuvaa iäkästä henkilöä | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Hän on bejahrt ja lähes satavuotias.
🇩🇪 Er ist hochbetagt und fast hundert Jahre alt.
🇫🇮 Die bejahrte Dame wurde für ihre Lebensleistung geehrt.
🇩🇪 Bejahrt nainen sai tunnustuksen elämänsaavutuksistaan.
|
formeel, kuvaa erittäin iäkästä henkilöä |