belehrend Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen äänensä oli hieman belehrend.
🇩🇪 Seine Stimme klang etwas belehrend.
🇫🇮 Älä ole niin belehrend, haluan oppia itse.
🇩🇪 Sei nicht so belehrend, ich möchte selbst lernen.
|
formeel, opettavainen, joskus negatiivisesti sävyttynyt | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän antoi sehr erklärende Antworten.
🇩🇪 Hän antoi sehr erklärende Antworten.
🇫🇮 Opettajan sävy oli selvästi erklärend ja kannustava.
🇩🇪 Der Ton des Lehrers war deutlich erklärend und ermutigend.
|
selittävä, informatiivinen, neutraali tai positiivinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Puhuessasi kuulostit hieman belehrungsartig.
🇩🇪 Wenn du sprichst, klangst du etwas belehrungsartig.
🇫🇮 Vältä belehrungsartige kommentteja keskustelussa.
🇩🇪 Vermeide belehrungsartige Kommentare im Gespräch.
|
opettavainen, joskus ärsyttävä tai holhoava sävy |