beruhigen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lääkäri yritti potilasta rauhoittaa.
🇩🇪 Der Arzt versuchte, den Patienten zu beruhigen.
🇫🇮 Hän puhui rauhallisesti ja onnistui rauhoittamaan lapsen.
🇩🇪 Er sprach ruhig und konnte das Kind beruhigen.
|
standaardtaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän yritti besänftigen myrskyävät tunteet.
🇩🇪 Er versuchte, die stürmischen Gefühle zu besänftigen.
🇫🇮 Sanat eivät aina riitä besänftigen vihaa.
🇩🇪 Worte reichen nicht immer aus, um den Zorn zu besänftigen.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lääkärit antoivat potilaalle lääkettä rauhoittuakseen.
🇩🇪 Die Ärzte gaben dem Patienten ein Medikament, um sich zu beruhigen.
🇫🇮 Rauhoittava aine auttaa potilasta olemaan levollisempi.
🇩🇪 Ein Beruhigungsmittel hilft dem Patienten, ruhiger zu sein.
|
medisch |