bewahren Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Meidän täytyy säilyttää nämä asiakirjat huolellisesti.
🇩🇪 Wir müssen diese Dokumente sorgfältig bewahren.
🇫🇮 On tärkeää säilyttää perinteet sukupolvelta toiselle.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Traditionen von Generation zu Generation zu bewahren.
|
standaardtaal, formeel, arkistoihin tai muistiin liittyvä käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidä avaimet turvassa ja säilytä ne taskussa.
🇩🇪 Bewahre die Schlüssel sicher auf und bewahre sie in der Tasche auf.
🇫🇮 Ruoka kannattaa säilyttää jääkaapissa.
🇩🇪 Man sollte das Essen im Kühlschrank aufbewahren.
|
arkipäiväinen, konkreettinen esineiden säilyttäminen | |
|
formeel
🇫🇮 Rakennus on säilytetty alkuperäisessä kunnossa.
🇩🇪 Das Gebäude wurde im ursprünglichen Zustand erhalten.
🇫🇮 On tärkeää säilyttää luonnon monimuotoisuus.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Artenvielfalt zu erhalten.
|
formeel, abstraktimpi säilyttäminen, esim. tilan tai kunnon säilyttäminen | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä lääke suojaa sinua taudeilta.
🇩🇪 Dieses Medikament bewahrt dich vor Krankheiten.
🇫🇮 Varotoimet auttavat säilyttämään turvallisuuden.
🇩🇪 Vorsichtsmaßnahmen bewahren vor Gefahren.
|
kielikuva, suojelu tai suojaaminen joltakin haitalta |