blutsbruder Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Meistä tuli blutsbrüder seremonian jälkeen.
🇩🇪 Nach der Zeremonie wurden wir Blutsbrüder.
🇫🇮 He vannovat olevansa blutsbrüder ikuisesti.
🇩🇪 Sie schwören, für immer Blutsbrüder zu sein.
|
kirjallinen, historiallinen, vertauskuvallinen | |
|
selten
🇫🇮 Heidän veriystävyytensä on vahva.
🇩🇪 Ihre Veriystävyys ist stark.
🇫🇮 Veriystävyys tarkoittaa syvää veljeyttä.
🇩🇪 Veriystävyys bedeutet tiefe Brüderschaft.
|
keskustelu, standaardtaal, ei virallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Heidän välillään on vahva veljeys.
🇩🇪 Zwischen ihnen herrscht eine starke Brüderschaft.
🇫🇮 Veljeys syntyy usein yhteisten kokemusten kautta.
🇩🇪 Brüderschaft entsteht oft durch gemeinsame Erfahrungen.
|
standaardtaal, metaforinen, arkisempi ilmaisu |