box Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laitoin tavarat laatikkoon.
🇩🇪 Ich habe die Sachen in die Kiste gelegt.
🇫🇮 Voisitko hakea sen kistin varastosta?
🇩🇪 Könntest du die Kiste aus dem Lager holen?
|
informeel, arkinen käyttö, säilytysastia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjoitin osoitteeni laatikkoon.
🇩🇪 Ich habe meine Adresse in die Box geschrieben.
🇫🇮 Laitamme sähkölaitteet tähän boxiin.
🇩🇪 Wir packen die Elektrogeräte in diese Box.
|
lainasana, yleiskielinen, tekninen tai yleinen säiliö tai laatikko | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ostin uuden sipsipussin ja sen mukana oli pieni laatikko.
🇩🇪 Ich habe eine neue Tüte Chips gekauft und dazu gab es eine kleine Schachtel.
🇫🇮 Tämä suklaalevy tulee kauniissa pahvilaatikossa.
🇩🇪 Diese Tafel Schokolade kommt in einer schönen Pappschachtel.
|
pieni tai ohut laatikko, esim. pakkaus | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Vanha arkku oli iso kasten.
🇩🇪 Die alte Truhe war ein großer Kasten.
🇫🇮 Mies kantoi raskasta puukasta varastoon.
🇩🇪 Der Mann trug einen schweren Holzkasten in den Lagerraum.
|
vanhahtava tai muodollinen, suuri ja suorakulmainen laatikko |