boykottieren Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 He päättivät boykotoida uuden lain vastustamiseksi.
🇩🇪 Sie beschlossen, das neue Gesetz zu boykottieren.
🇫🇮 Monet kansalaiset boykottivat epäoikeudenmukaisia tuotteita.
🇩🇪 Viele Bürger boykottierten ungerechte Produkte.
|
poliittinen tai sosiaalinen vastalause | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yhdistys päätti boikotoida yrityksen tuotteita.
🇩🇪 Der Verein beschloss, die Produkte des Unternehmens zu boikottieren.
🇫🇮 Opiskelijat boikotoivat koulun järjestämiä tapahtumia.
🇩🇪 Die Studenten boykottierten die von der Schule organisierten Veranstaltungen.
|
yleiskielinen, arkisempi ilmaus samassa merkityksessä kuin 'boykottieren' | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kieltäytyivät osallistumasta kokoukseen.
🇩🇪 Sie weigerten sich, an der Sitzung teilzunehmen.
🇫🇮 Työntekijät kielsivät yhteistyön epäoikeudenmukaisen käytännön kanssa.
🇩🇪 Die Arbeiter verweigerten die Zusammenarbeit mit der ungerechten Praxis.
|
yleisempi termi, käytetään laajemmin kieltäytymisen tai vastustamisen merkityksessä |