bulge Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Auton ovessa on iso pullistuma.
🇩🇪 Am Autotür gibt es eine große Beule.
🇫🇮 Hänellä oli pieni pullistuma käsivarressa.
🇩🇪 Er hatte eine kleine Beule am Arm.
|
arkipäiväinen, fyysinen muodonmuutos esineessä tai kehossa | |
|
formeel
🇫🇮 Putkessa on selvä pullistuma.
🇩🇪 Im Rohr gibt es eine deutliche Ausbuchtung.
🇫🇮 Sein Rücken hat eine Ausbuchtung.
🇩🇪 Sein Rücken hat eine Ausbuchtung.
|
tekninen, formeel, kuvaa ulkonevaa osaa tai muodonmuutosta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Katon pullistuma on tullut lumen painosta.
🇩🇪 Die Wölbung des Daches ist durch das Gewicht des Schnees entstanden.
🇫🇮 Kivessä näkyy pieni wölbung.
🇩🇪 Im Stein ist eine kleine Wölbung zu sehen.
|
arkikielinen tai tekninen, kuvaa kaarevuutta tai ulkonevaa muotoa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vatsalihakseni pullistuvat harjoittelun jälkeen.
🇩🇪 Meine Bauchmuskeln stehen nach dem Training hervor.
🇫🇮 Sein Bauch wölbte sich nach vorne.
🇩🇪 Sein Bauch stand nach vorne hervor.
|
verbi, kuvaa ulkonevaa tai pullistunutta osaa, käytetään mm. anatomisesti tai kuvaannollisesti |