capo Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen kapon kitaran sointujen muuttamiseen.
🇩🇪 Ich brauche einen Kapodaster, um die Akkorde auf der Gitarre zu verändern.
🇫🇮 Hän asetti kapon kolmannelle nauhalle.
🇩🇪 Er setzte den Kapodaster am dritten Bund an.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Capo komensi laivan miehistöä.
🇩🇪 Der Kapitän befahl der Schiffsbesatzung.
🇫🇮 Hän on laivan capo.
🇩🇪 Er ist der Kapitän des Schiffes.
|
merimiesten nimitys, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Capo päättää kaikesta työpaikalla.
🇩🇪 Der Boss entscheidet über alles am Arbeitsplatz.
🇫🇮 Minun capo on todella tiukka.
🇩🇪 Mein Boss ist wirklich streng.
|
informeel, arkipuhe, esim. pomo tai johtaja |