cork Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Avaa viinipullo korkilla.
🇩🇪 Öffne die Weinflasche mit einem Korken.
🇫🇮 Tarvitsen uuden korkin pulloon.
🇩🇪 Ich brauche einen neuen Korken für die Flasche.
🇫🇮 Korkki irtosi helposti.
🇩🇪 Der Korken ließ sich leicht entfernen.
|
informeel, yleiskielinen, käytetty viinipullojen sulkemiseen | |
|
formeel
🇫🇮 Seinät on päällystetty korkkilevyillä.
🇩🇪 Die Wände sind mit Korkplatten verkleidet.
🇫🇮 Korkkilevyt ovat hyviä eristeitä.
🇩🇪 Korkplatten sind gute Isolatoren.
|
tekninen, rakennusalalla ja sisustuksessa käytetty materiaali | |
|
formeel
🇫🇮 Pulloa suljetaan korkkitiivisteellä.
🇩🇪 Die Flasche wird mit einer Korkdichtung verschlossen.
🇫🇮 Korkkitiiviste estää nesteen vuotamisen.
🇩🇪 Die Korkdichtung verhindert das Auslaufen der Flüssigkeit.
|
tekninen, käytetty tiivisteenä esim. pulloissa ja astioissa |