dekantoida Duits

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
dekantieren formeel 🇫🇮 On tärkeää dekantoida viini ennen tarjoilua. 🇩🇪 Es ist wichtig, den Wein vor dem Servieren zu dekantieren. 🇫🇮 Dekantoimme liuoksen ennen jatkokäsittelyä. 🇩🇪 Wir dekantieren die Lösung vor der weiteren Verarbeitung. 🇫🇮 Dekantoidaan varovasti, jotta sakka ei sekoitu. 🇩🇪 Man dekantiert vorsichtig, damit sich der Bodensatz nicht vermischt.	tekninen, viininvalmistus, kemia
abgießen gebruikelijk 🇫🇮 Dekantoida neste kattilasta varovasti. 🇩🇪 Die Flüssigkeit vorsichtig aus dem Topf abgießen. 🇫🇮 Dekantoimme kastikkeen ennen tarjoilua. 🇩🇪 Wir haben die Sauce vor dem Servieren abgegossen.	keittiö, informeel
umfüllen formeel 🇫🇮 Dekantoimme näytteen puhtaaseen astiaan. 🇩🇪 Wir füllten die Probe in ein sauberes Gefäß um. 🇫🇮 Neste täytyy dekantoida varovasti toiseen astiaan. 🇩🇪 Die Flüssigkeit muss vorsichtig in ein anderes Gefäß umgefüllt werden.	tekninen, laboratoriokonteksti