dings Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Anna minulle se dings!
🇩🇪 Gib mir das Ding!
🇫🇮 Missä on se dings, jolla avataan ovi?
🇩🇪 Wo ist das Ding, mit dem man die Tür öffnet?
|
informeel, dagelijks gebruik, kun viitataan esineeseen, jonka nimeä ei muista tai ei halua mainita tarkemmin | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen sen pienen sahan, sen sahan, tiedätkö sen sahan?
🇩🇪 Ich brauche die kleine Säge, die Säge, du weißt schon, die Säge.
🇫🇮 Se on sellainen outo juttu, joku dings.
🇩🇪 Das ist so eine komische Sache, irgend so ein Ding.
|
spreektaal, yleiskielinen, kun tarkoitetaan esinettä tai asiaa epämuodollisesti | |
|
formeel
🇫🇮 Tarvitsemme tämän dingsin korjaamaan laitteen.
🇩🇪 Wir brauchen dieses Teil, um das Gerät zu reparieren.
🇫🇮 Se on tärkeä osa koneen toimintaa.
🇩🇪 Das ist ein wichtiger Teil für die Funktion der Maschine.
|
tekninen tai muodollisempi, kun puhutaan osasta tai komponentista |