donnern Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ukko taivaan ukkosti ja jyrisi kovasti.
🇩🇪 Der Himmel donnerte und es gab starken Donner.
🇫🇮 Moottori jyrisi äänekkäästi tiellä.
🇩🇪 Der Motor donnerte laut auf der Straße.
|
informeel, voimakas ääni tai räjähdys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän jyrisi pomolle, etteivät asiat ole kunnossa.
🇩🇪 Er donnerte seinem Chef entgegen, dass die Dinge nicht in Ordnung sind.
🇫🇮 Opettaja jyrisi opiskelijoille kurin tärkeydestä.
🇩🇪 Der Lehrer donnerte den Schülern über die Wichtigkeit der Disziplin.
|
informeel, vahva ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 Ukkosen jyrinä kuului kauas vuorilta.
🇩🇪 Der Donner war von den Bergen weit zu hören.
🇫🇮 Salamaniskun jälkeen kuului pitkä jyrinä.
🇩🇪 Nach dem Blitzschlag hörte man ein langes Donnern.
|
tekninen, meteorologinen termi |