edelleen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on edelleen kotona.
🇩🇪 Er ist noch zu Hause.
🇫🇮 Sataa edelleen.
🇩🇪 Es regnet noch immer.
🇫🇮 Odotan häntä edelleen.
🇩🇪 Ich warte noch auf ihn.
|
informeel, standaardtaal, ilmaisee jatkumista tai samaa tilaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Edelleen on tärkeää noudattaa sääntöjä.
🇩🇪 Es ist weiterhin wichtig, die Regeln einzuhalten.
🇫🇮 Hän toimii edelleen yrityksessä.
🇩🇪 Er ist weiterhin im Unternehmen tätig.
🇫🇮 Tilanne on edelleen haastava.
🇩🇪 Die Lage ist weiterhin schwierig.
|
formeel, kirjallinen kieli, ilmaisee jatkamista tai pysymistä samassa tilassa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oletko edelleen kotona?
🇩🇪 Bist du immer noch zu Hause?
🇫🇮 Hän on edelleen sairas.
🇩🇪 Er ist immer noch krank.
🇫🇮 Odottavat edelleen vastauksia.
🇩🇪 Sie warten immer noch auf Antworten.
|
informeel, korostaa ajan jatkumista tai odotusta | |
|
formeel
🇫🇮 Edelleen esiintyy ongelmia järjestelmässä.
🇩🇪 Es treten fortwährend Probleme im System auf.
🇫🇮 Hän tekee edelleen fortwährend tutkimusta.
🇩🇪 Er führt fortwährend Forschung durch.
|
formeel, formeel, korostaa jatkuvuutta tai toistuvuutta |