ehrerbietung Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän osoitti syvää ehrerbietungiä vanhuksille.
🇩🇪 Er zeigte den Alten tiefe Ehrerbietung.
🇫🇮 Seremoniassa vaaditaan täydellistä ehrerbietungiä.
🇩🇪 Bei der Zeremonie ist vollständige Ehrerbietung erforderlich.
|
formeel, kunnioittava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän ansaitsee kaiken kunnioitukseni ja respektini.
🇩🇪 Er verdient meinen ganzen Respekt und meine Achtung.
🇫🇮 On tärkeää osoittaa respektiä toisia kohtaan.
🇩🇪 Es ist wichtig, Respekt gegenüber anderen zu zeigen.
|
spreektaal, yleinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Näytä hieman mehr Achtung älteren Menschen gegenüber.
🇩🇪 Zeige etwas mehr Achtung gegenüber älteren Menschen.
🇫🇮 Achtung on tärkeä osa hyviä käytöstapoja.
🇩🇪 Achtung ist ein wichtiger Teil guter Manieren.
|
spreektaal, hieman vanhahtava, mutta yleisesti ymmärretty | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Runoilija esitti huldigungin kuninkaalle.
🇩🇪 Der Dichter brachte dem König eine Huldigung dar.
🇫🇮 Huldigung on vanha termi kunnioituksen osoittamiselle.
🇩🇪 Huldigung ist ein alter Begriff für die Bekundung von Respekt.
|
kirjallinen, juhlava |