eid Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Muslimit juhlivat Eidiä ramadanin jälkeen.
🇩🇪 Muslime feiern das Eid nach dem Ramadan.
🇫🇮 Eid al-Fitr on suuri juhla muslimiyhteisössä.
🇩🇪 Eid al-Fitr ist ein großes Fest in der muslimischen Gemeinschaft.
|
uskonnollinen juhla, islamilainen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Eid-Fest on tärkeä muslimien juhla.
🇩🇪 Das Eid-Fest ist ein wichtiges Fest der Muslime.
🇫🇮 Hän osallistui Eid-Fest -juhlaan moskeijassa.
🇩🇪 Er nahm am Eid-Fest in der Moschee teil.
|
uskonnollinen juhla, yleisempi saksankielinen termi islamilaisille juhlapäiville | |
|
formeel
🇫🇮 Hän antoi Pyhän valan eli Eidin Jumalalle.
🇩🇪 Er legte den heiligen Eid vor Gott ab.
🇫🇮 Sotilas vannoi uskollisuuseidin.
🇩🇪 Der Soldat schwor den Treueeid.
|
uskonnollinen tai henkilökohtainen lupaus, valan antaminen |