einmal Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voinko tulla käymään kerran?
🇩🇪 Kann ich einmal vorbeikommen?
🇫🇮 Kävin siellä kerran viime vuonna.
🇩🇪 Ich war einmal letztes Jahr dort.
|
informeel, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Haluan nähdä sinut vain kerran.
🇩🇪 Ich möchte dich nur ein einziges Mal sehen.
🇫🇮 Se tapahtui vain kerran elämässä.
🇩🇪 Das geschah nur ein einziges Mal im Leben.
|
korostava, kirjallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voisitko auttaa minua kerran?
🇩🇪 Könnten Sie mir einmal helfen, bitte?
🇫🇮 Odota minuutti, kiitos.
🇩🇪 Warte einmal, bitte.
|
kohtelias pyyntö, palvelutilanteet | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli ainutlaatuinen kokemus.
🇩🇪 Das war eine einmalige Erfahrung.
🇫🇮 Tarjoamme ainutlaatuisen tilaisuuden.
🇩🇪 Wir bieten eine einmalige Gelegenheit.
|
erityinen, ainutlaatuinen |