eitelkeit Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen suuri eitelkytensä estää häntä myöntämästä virhettä.
🇩🇪 Seine große Eitelkeit hindert ihn daran, einen Fehler zuzugeben.
🇫🇮 Eitelkys on ihmisen turhamaisuutta ja halua tulla ihailuksi.
🇩🇪 Eitelkeit ist menschliche Eitelkeit und das Verlangen, bewundert zu werden.
|
standaardtaal | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänen eitelkytensä teki hänestä vaikean ymmärtää.
🇩🇪 Sein Eigensinn machte ihn schwer verständlich.
🇫🇮 Eitelkys voi johtaa ihmisen itsepäisyyteen ja eristäytymiseen.
🇩🇪 Eigensinn kann dazu führen, dass sich eine Person eigensinnig und isoliert verhält.
|
literair | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen eitelkytensä näkyi jatkuvana selbstdarstellungina sosiaalisessa mediassa.
🇩🇪 Seine Eitelkeit zeigte sich in ständiger Selbstdarstellung in den sozialen Medien.
🇫🇮 Eitelkys on usein yhteydessä ihmisen haluun ylläpitää tiettyä imagoa.
🇩🇪 Eitelkeit steht oft im Zusammenhang mit dem Wunsch einer Person, ein bestimmtes Image zu pflegen.
|
formeel |