engstirnig Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin engstirnig, eikä halua kuunnella uusia ideoita.
🇩🇪 Er ist sehr engstirnig und will keine neuen Ideen hören.
🇫🇮 Engstirnig ajattelu estää kehityksen.
🇩🇪 Engstirniges Denken verhindert Fortschritt.
|
arkipuhe, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole niin kleinlich, elämä on liian lyhyt riidoille.
🇩🇪 Sei nicht so kleinlich, das Leben ist zu kurz für Streit.
🇫🇮 Hän on kleinlich rahankäytössä.
🇩🇪 Er ist kleinlich beim Geldausgeben.
|
informeel, kuvaa pikkutarkkaa tai kapeakatseista ihmistä | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen borniert suhtautumisensa estää keskustelun.
🇩🇪 Seine bornierte Haltung verhindert eine Diskussion.
🇫🇮 Borniert ihmisen on vaikea hyväksyä erilaisuutta.
🇩🇪 Ein borniertes Wesen hat Schwierigkeiten, Andersartigkeit zu akzeptieren.
|
schrijftaal, kriittinen tai negatiivinen sävy |