entfachen Duits

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
formeel
🇫🇮 Tämä tapahtuma entfachaa intohimon taiteeseen.
🇩🇪 Diese Veranstaltung entfachte die Leidenschaft für Kunst.
🇫🇮 Hänen puheensa entfachi kiivaan keskustelun.
🇩🇪 Seine Rede entfachte eine hitzige Diskussion.
kirjallinen, formeel, kuvaannollinen
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä uutinen herätti paljon tunteita.
🇩🇪 Diese Nachricht hat viele Gefühle geweckt.
🇫🇮 Kirja herätti kiinnostuksen historiaa kohtaan.
🇩🇪 Das Buch weckte das Interesse an Geschichte.
spreektaal, yleiskielinen
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sytytti nuotion metsässä.
🇩🇪 Er zündete ein Lagerfeuer im Wald an.
🇫🇮 Sytytä kynttilä pöydälle.
🇩🇪 Zünde eine Kerze auf dem Tisch an.
spreektaal, konkreettinen