entsetzlich Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli entsetzlich kokemus.
🇩🇪 Es war eine entsetzlich Erfahrung.
🇫🇮 Sää oli entsetzlich myrskyinen.
🇩🇪 Das Wetter war entsetzlich stürmisch.
|
vakava, voimakas tunne tai tilanne, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli grauenhaft tilanne.
🇩🇪 Es war eine grauenhafte Situation.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli grauenhaft.
🇩🇪 Sein Verhalten war grauenhaft.
|
negatiivinen, korostettu kieli, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli furchtbar kylmä päivä.
🇩🇪 Es war ein furchtbar kalter Tag.
🇫🇮 Hän teki furchtbar virheen.
🇩🇪 Er machte einen furchtbaren Fehler.
|
informeel, yleiskielinen, voimakkaasti negatiivinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli schrecklich tilanne meille.
🇩🇪 Es war eine schreckliche Situation für uns.
🇫🇮 Hän tunsi schrecklich kipua.
🇩🇪 Er fühlte schreckliche Schmerzen.
|
informeel, voimakas kielikuva, negatiivinen tunne |