epigraph Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kirjan alussa on epigrafi tunnetulta kirjailijalta.
🇩🇪 Am Anfang des Buches steht ein Epigraph von einem bekannten Schriftsteller.
🇫🇮 Epigrafi antaa lukijalle vihjeen teoksen teemasta.
🇩🇪 Das Epigraph gibt dem Leser einen Hinweis auf das Thema des Werkes.
|
akateeminen, kirjallisuustiede | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Temppelin seinässä on muinainen epigrafi kreikaksi.
🇩🇪 An der Tempelmauer befindet sich eine antike Inschrift auf Griechisch.
🇫🇮 Arkeologit tutkivat roomalaisten epigrafia.
🇩🇪 Archäologen untersuchen römische Inschriften.
|
arkeologia, historia, monumentit | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lehden artikkelissa oli epigrafi sivun yläreunassa.
🇩🇪 Der Zeitungsartikel hatte eine Überschrift am oberen Rand der Seite.
🇫🇮 Epigrafi auttaa lukijaa ymmärtämään tekstin aiheen.
🇩🇪 Die Überschrift hilft dem Leser, das Thema des Textes zu verstehen.
|
standaardtaal, painettu teksti |