episentrumi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Maanjäristyksen episentrumi sijaitsi kaupungin pohjoispuolella.
🇩🇪 Das Epizentrum des Erdbebens lag nördlich der Stadt.
🇫🇮 Tutkijat määrittivät episentrumin tarkasti seismografien avulla.
🇩🇪 Die Forscher bestimmten das Epizentrum genau mit Hilfe von Seismographen.
|
tekninen, geologia ja seismologia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Konfliktin episentrumina oli kaupunki.
🇩🇪 Die Stadt war der Brennpunkt des Konflikts.
🇫🇮 Tämä alue on epidemian episentrumi.
🇩🇪 Dieses Gebiet ist der Brennpunkt der Epidemie.
|
kuvainnollinen, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Keskustelun episentrumi oli talouskriisissä.
🇩🇪 Der Fokus der Diskussion lag auf der Wirtschaftskrise.
🇫🇮 Epidemian episentrumi siirtyi etelään.
🇩🇪 Der Fokus der Epidemie verlagerte sich nach Süden.
|
standaardtaal, metaforinen käyttö |