eselsohr Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän istuu eselsohrissaan lukemassa kirjaa.
🇩🇪 Er sitzt in der Leseecke und liest ein Buch.
🇫🇮 Lapset leikkivät eselsohrissa lastenhuoneessa.
🇩🇪 Die Kinder spielen im Leseeck im Kinderzimmer.
|
dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjaston eselsohr on hyvin varusteltu lukupaikka.
🇩🇪 Die Leseecke in der Bibliothek ist gut ausgestattet.
🇫🇮 Hän työskentelee eselsohrissa hiljaisessa ympäristössä.
🇩🇪 Sie arbeitet in der Leseecke in einer ruhigen Umgebung.
|
formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Kirjassa oli pieni eselsohr, joka kertoi kirjan sisällöstä.
🇩🇪 Im Buch gab es eine kleine Markierung, die den Inhalt andeutete.
🇫🇮 Hän teki eselsohrin käsikirjoitukseen korostaakseen tärkeän kohdan.
🇩🇪 Er machte eine Markierung im Manuskript, um eine wichtige Stelle hervorzuheben.
|
literair | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Eselsohr on kirjan selkämyksessä.
🇩🇪 Das Lesezeichen ist im Buchrücken.
🇫🇮 Älä tee eselsohraa kirjan sivuille, se vahingoittaa sitä.
🇩🇪 Mach keine Knicke im Buchrücken, das beschädigt das Buch.
|
technisch |