esto Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on esto ilmaista tunteitaan.
🇩🇪 Er hat eine Hemmung, seine Gefühle auszudrücken.
🇫🇮 Estot voivat estää ihmistä toimimasta luonnollisesti.
🇩🇪 Hemmungen können einen Menschen daran hindern, natürlich zu handeln.
|
psykologinen tai tunnepohjainen, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Lääkkeen vaikutus perustuu entsyymin estoon.
🇩🇪 Die Wirkung des Medikaments basiert auf der Hemmung des Enzyms.
🇫🇮 Eston mekanismi on tärkeä tutkimuskohde.
🇩🇪 Der Mechanismus der Hemmung ist ein wichtiges Forschungsgebiet.
|
biologinen tai fysiologinen, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se estää minua tekemästä virheitä.
🇩🇪 Das hemmt mich daran, Fehler zu machen.
🇫🇮 Pelkoni estää minua puhumasta julkisesti.
🇩🇪 Meine Angst hemmt mich, öffentlich zu sprechen.
|
verbi, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Portissa on esto, jotta kukaan ei pääse sisään.
🇩🇪 Am Tor gibt es eine Sperre, damit niemand hereinkommt.
🇫🇮 Turvallisuuseste estää luvattoman pääsyn.
🇩🇪 Die Sicherheitssperre verhindert unbefugten Zutritt.
|
tekninen tai fyysinen esto, esimerkiksi portti tai lukko |