falskhet Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä falskhetia.
🇩🇪 Seine Rede war voller Falschheit.
🇫🇮 Falskhet on vastakohta rehellisyydelle.
🇩🇪 Falschheit ist das Gegenteil von Ehrlichkeit.
|
yleinen, neutraali, abstrakti käsite | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Politiikan falskhet paljastui nopeasti.
🇩🇪 Die Heuchelei in der Politik wurde schnell enthüllt.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli puhdasta falskhetia.
🇩🇪 Sein Verhalten war reine Heuchelei.
|
kielteinen, moraalinen paheksunta, usein yhteiskunnallinen tai henkilökohtainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Falskhet voi johtaa vakaviin seurauksiin.
🇩🇪 Täuschung kann zu ernsten Folgen führen.
🇫🇮 Hänen falskhetinsa paljastui nopeasti.
🇩🇪 Seine Täuschung wurde schnell aufgedeckt.
|
petollisuus, harhaanjohtaminen, käytetään yleisesti arkikielessä | |
|
kohtalaisen harvinainen
🇫🇮 Hänen falskhetinsa oli selvästi verstellungia.
🇩🇪 Seine Falschheit war eindeutig Verstellung.
🇫🇮 Verstellung tekee ihmisestä epäluotettavan.
🇩🇪 Verstellung macht einen Menschen unzuverlässig.
|
käyttäytymisen tai ilmaisun teeskentely, epäaito esiintyminen |