fangemeinde Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Bändillä on suuri Fangemeinde Saksassa.
🇩🇪 Die Band hat eine große Fangemeinde in Deutschland.
🇫🇮 Fangemeinde kokoontuu vuosittain festivaaleilla.
🇩🇪 Die Fangemeinde trifft sich jährlich auf Festivals.
|
erityisesti fanikulttuurin yhteydessä, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Faniryhmä järjestää tapahtumia faneille.
🇩🇪 Die Fanryhmä organisiert Veranstaltungen für Fans.
🇫🇮 Faniryhmä keskustelee suosikkisarjastaan verkossa.
🇩🇪 Die Fanryhmä diskutiert online über ihre Lieblingsserie.
|
spreektaal, informeel, ryhmälle viitaten | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Fanit odottivat innokkaasti uuden albumin julkaisua.
🇩🇪 Die Fans warteten gespannt auf die Veröffentlichung des neuen Albums.
🇫🇮 Fanit tukevat joukkuetta kaikissa otteluissa.
🇩🇪 Die Fans unterstützen die Mannschaft bei allen Spielen.
|
spreektaal, yleinen puhuttelu faneista | |
|
formeel
🇫🇮 Uuden liikkeen Anhängerkreis kasvoi nopeasti.
🇩🇪 Der Anhängerkreis der neuen Bewegung wuchs schnell.
🇫🇮 Anhängerkreis kokoontui keskustelemaan tulevista suunnitelmista.
🇩🇪 Der Anhängerkreis traf sich, um über zukünftige Pläne zu sprechen.
|
formaalimpi, esimerkiksi uskonnollisissa tai poliittisissa yhteyksissä |