feststellen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tutkimuksessa voitiin todeta virheiden esiintyminen.
🇩🇪 In der Untersuchung konnte das Auftreten von Fehlern festgestellt werden.
🇫🇮 Poliisi totesi, että rikos oli tapahtunut yöllä.
🇩🇪 Die Polizei stellte fest, dass das Verbrechen nachts begangen wurde.
🇫🇮 Lääkäri totesi potilaan terveydentilan vakavaksi.
🇩🇪 Der Arzt stellte den Gesundheitszustand des Patienten als ernst fest.
|
formeel, asiantuntijaympäristö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tunnisti ystävänsä kadulla.
🇩🇪 Er erkannte seinen Freund auf der Straße.
🇫🇮 Voitko tunnistaa tämän äänen?
🇩🇪 Kannst du diesen Ton erkennen?
🇫🇮 Lapset oppivat tunnistamaan kirjaimia.
🇩🇪 Kinder lernen, Buchstaben zu erkennen.
|
yleinen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sopimuksessa määriteltiin ehdot.
🇩🇪 Im Vertrag wurden die Bedingungen festgelegt.
🇫🇮 Organisaatio päätti säännöistä kokouksessa.
🇩🇪 Die Organisation legte die Regeln in der Sitzung fest.
🇫🇮 He määrittelivät projektin aikataulun.
🇩🇪 Sie legten den Projektzeitplan fest.
|
formeel, sopimuksiin tai sääntöihin liittyvä |