flüsschen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi hyppäsi flüsscheniin.
🇩🇪 Das Kind sprang in die Pfütze.
🇫🇮 Kävelin vahingossa flüsschenin läpi kengät märkinä.
🇩🇪 Ich bin aus Versehen durch die Pfütze gelaufen und meine Schuhe sind nass.
|
spreektaal, kuvaa pientä vesilammikkoa | |
|
formeel
🇫🇮 Flüsschen virtaa metsän läpi hiljalleen.
🇩🇪 Ein Bächlein fließt langsam durch den Wald.
🇫🇮 Kuuntelimme pienen flüsschen solinaa.
🇩🇪 Wir hörten das Plätschern eines kleinen Bächleins.
|
runollinen tai kuvaannollinen, pieni puro tai pieni vesivirtaus | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Flüsschen muodostui sateen jälkeen.
🇩🇪 Nach dem Regen bildete sich ein Rinnsal.
🇫🇮 Tutkijat tarkkailivat pientä flüsschen virtausta.
🇩🇪 Die Forscher beobachteten den kleinen Rinnsal.
|
tekninen tai luonnontieteellinen, pieni vesivirtaus, usein maastossa |