flunke Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai flunken kentällä.
🇩🇪 Er hat einen Schläger auf dem Spielfeld bekommen.
🇫🇮 Flunke osui maaliin.
🇩🇪 Der Schläger traf das Tor.
|
urheilukonteksti, erityisesti jalkapallo tai mailapelit | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole flunke, yritä uudelleen!
🇩🇪 Sei kein Versager, versuch es nochmal!
🇫🇮 Hän on täydellinen flunke tässä asiassa.
🇩🇪 Er ist ein kompletter Versager in dieser Angelegenheit.
|
informeel, halventava ilmaisu epäonnistujasta tai huonosta suorituksesta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pieni flunke ei pilannut koko suunnitelmaa.
🇩🇪 Ein kleines Missgeschick hat den ganzen Plan nicht ruiniert.
🇫🇮 Flunke tapahtui juuri ennen kilpailua.
🇩🇪 Ein Missgeschick geschah kurz vor dem Wettbewerb.
|
neutraali, tarkoittaa epäonnistumista tai vahinkoa |