fratze Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä tee noin rumaa fratzenia!
🇩🇪 Mach doch keine so hässliche Fratze!
🇫🇮 Hän veti typerän fratzenin kasvoilleen.
🇩🇪 Er zog eine dumme Fratze ins Gesicht.
|
informeel, loukkaava tai pilkallinen ilmaisutapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tekivät hauskoja grimasseja peilin edessä.
🇩🇪 Die Kinder machten lustige Grimassen vor dem Spiegel.
🇫🇮 Hän veti grimassenia saadakseen meidät nauramaan.
🇩🇪 Er zog Grimassen, um uns zum Lachen zu bringen.
|
informeel, kasvojen ilmeen kuvaaminen, usein huvittava tai liioiteltu | |
|
puhekielinen, yleinen
🇫🇮 Älä ole möhkönaama, hymyile vähän!
🇩🇪 Sei kein Möhkönaama, lächle doch mal!
🇫🇮 Hän istui siellä kuin möhkönaama koko illan.
🇩🇪 Er saß den ganzen Abend wie ein Möhkönaama da.
|
informeel, kuvailee tylsää, vakavaa tai epämiellyttävää ilmettä |