freude Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunsin suurta iloa hänen saavutuksestaan.
🇩🇪 Ich empfand große Freude über seinen Erfolg.
🇫🇮 Lapsen nauru tuo paljon iloa.
🇩🇪 Das Lachen eines Kindes bringt viel Freude.
|
yleinen, arkinen käyttö, tunne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjoittaminen on minulle suuri ilo.
🇩🇪 Das Schreiben ist für mich ein großes Vergnügen.
🇫🇮 He nauttivat yhdessäolosta ja ilosta.
🇩🇪 Sie hatten Vergnügen an der gemeinsamen Zeit.
|
vapaa-ajan nautinto, mielihyvä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänen silmiensä ilo oli käsinkosketeltavaa.
🇩🇪 Die Wonne in seinen Augen war greifbar.
🇫🇮 Luonnon kauneus herätti hänessä syvää iloa.
🇩🇪 Die Schönheit der Natur erweckte in ihm tiefe Wonne.
|
runollinen, voimakas mielihyvän tunne |