frontmann Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on yhtyeen frontmann.
🇩🇪 Er ist der Frontmann der Band.
🇫🇮 Frontmannin rooli on olla lavalla näkyvin.
🇩🇪 Die Rolle des Frontmanns ist es, auf der Bühne am sichtbarsten zu sein.
|
musiikki, bändin johtohahmo | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Frontmann toimii usein myös leadsängerinä.
🇩🇪 Der Frontmann fungiert oft auch als Leadsänger.
🇫🇮 Leadsänger vetää koko yhtyettä.
🇩🇪 Der Leadsänger zieht die ganze Band an.
|
musiikki, päälaulaja | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on ryhmän frontmann.
🇩🇪 Er ist der Anführer der Gruppe.
🇫🇮 Frontmannin täytyy olla karismaattinen.
🇩🇪 Der Anführer muss charismatisch sein.
|
yleiskielinen, johtaja, esim. ryhmässä tai toiminnassa | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän toimi frontmannina taistelussa.
🇩🇪 Er diente als Vordermann im Gefecht.
🇫🇮 Frontmann oli ensimmäinen, joka meni eteenpäin.
🇩🇪 Der Vordermann war der Erste, der voranging.
|
sotilaallinen termi, etulinjan sotilas |