gefühlsduselig Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on vähän gefühlsduselig tänään.
🇩🇪 Er ist heute ein bisschen gefühlsduselig.
🇫🇮 Älä ole niin gefühlsduselig, ole järkevä.
🇩🇪 Sei nicht so gefühlsduselig, sei vernünftig.
|
informeel, epämuodollinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin gefühlig ja herkkä.
🇩🇪 Er ist sehr gefühlig und sensibel.
🇫🇮 Gefühlig luonne tarkoittaa herkkää tunteiden ilmaisua.
🇩🇪 Ein gefühliger Charakter bedeutet eine empfindliche Gefühlsäußerung.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä ole niin überempfindlich.
🇩🇪 Sei nicht so überempfindlich.
🇫🇮 Hän reagoi usein überempfindlich tunteisiin.
🇩🇪 Er reagiert oft überempfindlich auf Gefühle.
|
informeel, hieman negatiivinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sentimentaalinen ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sentimentaler Mensch.
🇫🇮 Tämä elokuva on hyvin sentimentaalinen.
🇩🇪 Dieser Film ist sehr sentimental.
|
kirjallinen, neutraali tai hieman kriittinen |