gefangen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän jäi vangiksi vankilaan.
🇩🇪 Er ist im Gefängnis gefangen geblieben.
🇫🇮 Olin loukussa ja tunsin oloni vangituksi.
🇩🇪 Ich war gefangen und fühlte mich eingesperrt.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen vankeus | |
|
formeel
🇫🇮 Sotilaat ottivat vihollisen vangiksi.
🇩🇪 Die Soldaten haben den Feind gefangen genommen.
🇫🇮 Hänet vangittiin taistelussa.
🇩🇪 Er wurde im Kampf gefangen genommen.
|
sotilaallinen, tekninen termi vangitsemiselle | |
|
formeel
🇫🇮 Vangit pidetään eristetyssä sellissä.
🇩🇪 Die Gefangenen werden in einer isolierten Zelle gefangen gehalten.
🇫🇮 Hänet pidettiin vangittuna useita päiviä.
🇩🇪 Er wurde mehrere Tage gefangen gehalten.
|
formeel, oikeudellinen tai fyysinen vangitseminen |