geisha Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Geisha on japanilainen perinteinen viihdyttäjä.
🇩🇪 Eine Geisha ist eine traditionelle japanische Entertainerin.
🇫🇮 Geishat tunnetaan kauneudestaan ja taidoistaan.
🇩🇪 Geishas sind für ihre Schönheit und Fähigkeiten bekannt.
|
kulttuurinen, japanilainen perinne | |
|
formeel
🇫🇮 Geisha toimii japanilaisena viihdyttäjänä ja taiteilijana.
🇩🇪 Die Geisha fungiert als japanische Unterhaltungskünstlerin und Künstlerin.
🇫🇮 Geisha on ammattimainen japanilainen esiintyjä.
🇩🇪 Eine Geisha ist eine professionelle japanische Darstellerin.
|
selittävä, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hänet kutsuttiin geishaksi, koska hän hallitsi monia taitoja.
🇩🇪 Sie wurde als Kunsthandwerkerin bezeichnet, weil sie viele Fähigkeiten beherrschte.
🇫🇮 Geisha voi viitata myös taitavaan naispuoliseen taiteilijaan.
🇩🇪 Geisha kann auch eine geschickte weibliche Künstlerin bezeichnen.
|
laajempi, metaforinen merkitys, käytetty kuvaannollisesti |