gesellig Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin gesellig ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr geselliger Mensch.
🇫🇮 Pidän geselligistä illanvietoista ystävien kanssa.
🇩🇪 Ich mag gesellige Abende mit Freunden.
|
spreektaal, kuvaa ihmisten seurallisuutta ja viihtymistä yhdessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talo on todella gemütlich ja kutsuva.
🇩🇪 Das Haus ist sehr gemütlich und einladend.
🇫🇮 Meillä oli gemütlich ilta takkatulen ääressä.
🇩🇪 Wir hatten einen gemütlichen Abend am Kamin.
|
spreektaal, kuvaa miellyttävää, viihtyisää ja rentoa ilmapiiriä | |
|
formeel
🇫🇮 Geselligkeit on tärkeää ihmisten gesellschaftlich hyvinvoinnille.
🇩🇪 Geselligkeit ist wichtig für das gesellschaftliche Wohlbefinden der Menschen.
🇫🇮 Tämä tapahtuma on merkittävä gesellschaftlich tilaisuus.
🇩🇪 Diese Veranstaltung ist ein bedeutendes gesellschaftliches Ereignis.
|
formaalimpi, kuvaa sosiaalista tai yhteiskunnallista vuorovaikutusta |