ghostwriter Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kirjailija palkkasi ghostwriterin auttamaan romaaninsa kirjoittamisessa.
🇩🇪 Der Autor engagierte einen Ghostwriter, um ihm beim Schreiben seines Romans zu helfen.
🇫🇮 Monet julkisuuden henkilöt käyttävät ghostwritereita autobiografioidensa laatimisessa.
🇩🇪 Viele Prominente nutzen Ghostwriter für das Verfassen ihrer Autobiografien.
|
kirjallisuus, ammatillinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Geisterautoren kirjoittavat usein puolestasi ilman nimeä.
🇩🇪 Geisterautoren schreiben oft im Hintergrund ohne Namensnennung.
🇫🇮 Hän toimi geisterautorina useissa tieteellisissä julkaisuissa.
🇩🇪 Er war als Geisterautor bei mehreren wissenschaftlichen Veröffentlichungen tätig.
|
kirjallisuus, formeel, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tarvitsemme kirjoittajaa, joka toimii kirjoitusvoimana eli Schreibkraftina.
🇩🇪 Wir brauchen jemanden, der als Schreibkraft fungiert.
🇫🇮 Hän työskenteli Schreibkraftina kuuluisan poliitikon puolesta.
🇩🇪 Er arbeitete als Schreibkraft für einen bekannten Politiker.
|
toimisto, informeel, hieman epämuodollinen |