glaubhaft Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen kertomuksensa oli erittäin glaubhaft.
🇩🇪 Seine Erzählung war äußerst glaubwürdig.
🇫🇮 Tarvitsemme glaubhafte todisteita syytöksille.
🇩🇪 Wir benötigen glaubwürdige Beweise für die Anschuldigungen.
🇫🇮 Hän antoi glaubhafte selityksen myöhästymiselleen.
🇩🇪 Er gab eine glaubwürdige Erklärung für seine Verspätung.
|
formeel, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä teoria on glaubhaft ja tukee havaintoja.
🇩🇪 Diese Theorie ist plausibel und unterstützt die Beobachtungen.
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulostaa glaubhaft, mutta vaatii lisätutkimuksia.
🇩🇪 Seine Erklärung klingt plausibel, erfordert aber weitere Untersuchungen.
|
tieteellinen, analyyttinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen argumenttinsa olivat glaubhaft ja vakuuttavia.
🇩🇪 Seine Argumente waren glaubhaft und überzeugend.
🇫🇮 Esitys oli glaubhaft ja sai yleisön vakuuttuneeksi.
🇩🇪 Die Präsentation war glaubhaft und überzeugte das Publikum.
|
arviointi, keskustelu, virallinen ja epävirallinen |