glimmer Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tähti antoi himmeän glimmerin taivaalle.
🇩🇪 Der Stern gab einen schwachen Schimmer am Himmel.
🇫🇮 Hänen silmissään oli pieni glimmer toivoa.
🇩🇪 In seinen Augen war ein kleiner Schimmer Hoffnung.
|
standaardtaal, kuvaannollinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Näytöllä oli epämiellyttävä glimmer.
🇩🇪 Der Bildschirm zeigte ein unangenehmes Flimmern.
🇫🇮 Tämän laitteen valossa esiintyy ajoittaista glimmeriä.
🇩🇪 Dieses Gerät zeigt gelegentliches Flimmern im Licht.
|
tekninen, valoefektit | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Järven pinta glimmeri auringonvalossa.
🇩🇪 Die Wasseroberfläche glitzert im Sonnenlicht.
🇫🇮 Hänen korunsa glimmeri juhlissa.
🇩🇪 Ihr Schmuck glitzerte auf der Feier.
|
kuvaannollinen, runollinen |