globus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Minulla on globus kurkussa.
🇩🇪 Ich habe einen Globus im Hals.
🇫🇮 Globus voi johtua stressistä tai refluksitaudista.
🇩🇪 Der Globus kann durch Stress oder Refluxkrankheit verursacht werden.
|
lääketieteellinen termi, käytetään kuvaamaan kurkkukipua tai nielemisvaikeutta aiheuttavaa tunnetta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opettaja näytti maailmankartan ja globuksen.
🇩🇪 Der Lehrer zeigte die Weltkarte und den Globus.
🇫🇮 Lapset pyörittivät globusta luokassa.
🇩🇪 Die Kinder drehten den Globus im Klassenzimmer.
|
maantieteellinen termi, tarkoittaa pallomaista maapalloa tai maapallon mallia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on tunne kuin minulla olisi kolo kurkussa, ikään kuin globus.
🇩🇪 Ich habe das Gefühl, einen Kloß im Hals zu haben, so ähnlich wie einen Globus.
🇫🇮 Hänellä oli kova stressi ja siksi kolo kurkussa.
🇩🇪 Er hatte großen Stress und deshalb einen Kloß im Hals.
|
puhekielinen ilmaus, kuvaa tukalaa tunnetta kurkussa, joka vastaa globusta |