grenzwertig Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä mittaustulos on grenzwertig.
🇩🇪 Dieses Messergebnis ist grenzwertig.
🇫🇮 Pitoisuus on grenzwertig turvallisuusrajojen suhteen.
🇩🇪 Die Konzentration ist grenzwertig in Bezug auf die Sicherheitsgrenzen.
|
tekninen, tieteellinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tilanne on grenzwertig, meidän täytyy olla varovaisia.
🇩🇪 Die Situation ist riskant, wir müssen vorsichtig sein.
🇫🇮 Se on grenzwertig, että hän ajaa niin nopeasti.
🇩🇪 Es ist riskant, dass er so schnell fährt.
|
informeel, epävirallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä ongelma on grenzwertig kahden alueen välillä.
🇩🇪 Dieses Problem ist grenzüberschreitend zwischen zwei Gebieten.
🇫🇮 Gränsöverskridande toimet vaativat yhteistyötä.
🇩🇪 Grenzüberschreitende Maßnahmen erfordern Zusammenarbeit.
|
formeel, juridinen, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tilanne on grenzwertig ja vaatii huomiota.
🇩🇪 Die Situation ist bedenklich und erfordert Aufmerksamkeit.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli grenzwertig hyväksyttävän rajan yli.
🇩🇪 Sein Verhalten war bedenklich und überschritt die akzeptable Grenze.
|
formeel, arvioiva |