grogi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Juon usein grogia talvella kylmänä iltana.
🇩🇪 Im Winter trinke ich oft Grog an kalten Abenden.
🇫🇮 Tarjoan sinulle kuumaa grogia, se lämmittää hyvin.
🇩🇪 Ich biete dir einen heißen Grog an, das wärmt sehr gut.
|
informeel, alkoholiin liittyvä juoma | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Olen ollut tänään ihan grogina, en jaksa keskittyä.
🇩🇪 Ich bin heute total wackelpudding, ich kann mich nicht konzentrieren.
🇫🇮 Sen jälkeen bileitä hän oli aivan grogina.
🇩🇪 Nach der Party war er total wackelpudding.
|
informeel, kuvaannollinen, tarkoittaa sekavaa tai huonovointista oloa | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Tunsin oloni grogiksi koko päivän krapulassa.
🇩🇪 Ich fühlte mich den ganzen Tag benebelt vom Kater.
🇫🇮 Hän vaikutti hieman grogilta eilen illalla.
🇩🇪 Er wirkte gestern Abend etwas benebelt.
|
informeel, kuvaa sekavaa, huonovointista olotilaa |