grunge Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidän grunge-musiikista.
🇩🇪 Ich mag Grunge-Musik.
🇫🇮 Grunge sai alkunsa Seattlesta.
🇩🇪 Grunge entstand in Seattle.
|
musiikki, kulttuuri | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen tyylinsä on hyvin grunge.
🇩🇪 Sein Stil ist sehr schmuddelig.
🇫🇮 Grunge-vaatteet näyttävät usein vähän likaisilta.
🇩🇪 Grunge-Kleidung sieht oft etwas schmuddelig aus.
|
arvosteleva, kuvaus epäsiististä tai likaisesta tyylistä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Grunge-tyyli on tarkoituksella hieman likainen.
🇩🇪 Der Grunge-Stil ist absichtlich etwas dreckig.
🇫🇮 Hänellä on grunge-meikki ja -vaatteet.
🇩🇪 Sie hat einen dreckigen Grunge-Look mit Make-up und Kleidung.
|
informeel, kuvaus likaisesta tai nuhjuisesta ulkonäöstä | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Grunge tunnetaan myös nimellä Schmuddelrock Saksassa.
🇩🇪 Grunge ist in Deutschland auch als Schmuddelrock bekannt.
🇫🇮 Schmuddelrock yhdistää punkin ja raskaan rockin.
🇩🇪 Schmuddelrock verbindet Punk und Hard Rock.
|
musiikkityyli, erityisesti saksankielisessä kontekstissa |