guillotine Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Ranskan vallankumouksen aikana guillotine oli yleisesti käytetty teloitusväline.
🇩🇪 Während der Französischen Revolution war die Guillotine ein häufig verwendetes Hinrichtungsinstrument.
🇫🇮 Guillotine toimii leikkaamalla terän avulla nopeasti ja tehokkaasti.
🇩🇪 Die Guillotine funktioniert, indem sie mit einer Klinge schnell und effektiv schneidet.
|
tekninen, historiallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Painotalossa käytetään guillotinea paperin leikkaamiseen.
🇩🇪 In der Druckerei wird eine Schneidevorrichtung zum Schneiden von Papier verwendet.
🇫🇮 Schneidevorrichtung varmistaa tasaiset ja tarkat leikkaukset.
🇩🇪 Die Schneidevorrichtung sorgt für gleichmäßige und präzise Schnitte.
|
tekninen, koneen osana | |
|
archaïsch
🇫🇮 Hän koki työnsä lopun kuin galgenin putken.
🇩🇪 Er fühlte das Ende seines Jobs wie den Strick des Galgens.
🇫🇮 Galgen oli keskiajalla käytössä teloitusalustana.
🇩🇪 Der Galgen wurde im Mittelalter als Hinrichtungsplattform verwendet.
|
historiallinen, spreektaal, kuvaannollinen |