hakea Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Menen hakemaan lasta koulusta.
🇩🇪 Ich gehe, um das Kind von der Schule zu holen.
🇫🇮 Voitko hakea maitoa kaupasta?
🇩🇪 Kannst du Milch aus dem Laden holen?
🇫🇮 Hän haki avaimet pöydältä.
🇩🇪 Er holte die Schlüssel vom Tisch.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän haki viisumia maahan.
🇩🇪 Er beantragte ein Visum für das Land.
🇫🇮 Olen hakenut opiskelupaikkaa yliopistosta.
🇩🇪 Ich habe einen Studienplatz an der Universität beantragt.
🇫🇮 Voit hakea apurahaa täältä.
🇩🇪 Du kannst hier ein Stipendium beantragen.
|
formeel, hallinnollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän haki kadonnutta koiraa.
🇩🇪 Er suchte den verlorenen Hund.
🇫🇮 Olen hakenut kadonnutta lompakkoani koko päivän.
🇩🇪 Ich habe den verlorenen Geldbeutel den ganzen Tag gesucht.
|
yleiskielinen, etsintään liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitko hakea minut asemalta?
🇩🇪 Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
🇫🇮 Menen hakemaan paketin postista.
🇩🇪 Ich gehe, um das Paket von der Post abzuholen.
|
spreektaal, tavaran tai henkilön nouto |